НЕБЕСНОГО КЕДРА ЗВУЧАЛА СТРУНА (26.09.24)
Книга с автографом

     6 апреля 2024 года В Московском доме национальностей состоялась презентация двуязычной российско-афганской книги «Сближение», организованная РОО «Солидарность и единство афганского народа». В книгу избранных стихотворений известного афганского поэта Латифа Педрама и не менее известного российского автора рубаи Эдуарда Хандюкова, заслуженно удостоенного поэтической общественностью двух стран «титула» русского Омара Хайяма, вошли их лучшие поэтические работы последнего времени. Участники мероприятия услышали рассказ об идее создания книги, её реализации, а также о роли поэта Рахматуллы Раванда в переводческом процессе. «Для многих книга «Сближение», несомненно, станет мудрым собеседником, добрым спутником и духовным мостом, объединяющим культуру народов России и Афганистана», – говорится в анонсе к изданию. Для этого утверждения есть все основания.
     На моей книжной полке сборник «Сближения» занял своё место в ряду других книг с автографами авторов, собранными за многие годы. И всё это время я придерживаюсь традиции писать на презентованные мне книги отзыв.
     Можно много говорить о достоинствах книги, но лучше процитировать известного русского поэта Виктора Пеленягрэ, автора целого ряда песенных шлягеров первого ряда, удостоенных внимания известнейших эстрадных звёзд. Его текст, названный «Вместо послесловия» присутствует в книге на страницах 90-99.
     «Интерес русской культуры к Востоку всегда был достаточно высок. Актуальность ориентальных мотивов и образов вызвана неподдельным стремлением прикоснуться к патриархальным и незыблемым ценностям Востока, тоской по божественной природе человека.  В этой книге поэт Эдуард Хандюков, блестящий автор современных рубаи, предстаёт как яркий пример этого межкультурного диалога».
     И ещё. «Эти рубаи встраиваются в разные контексты и создают особую «ускользающую» форму книги, в которой смысл слова «мерцает» между отдельными стихами, пустотами, циклами, феноменальной символической реальности нашего русского Омара Хайяма – единой для поэтического слова-символа, природы, Востока и Запада. Так повелось – и ныне, и присно, и вовеки веков. Мы уходим, а поэзия остаётся. Остаётся в веках, и тает в натруженных ладонях сочинителя».
     Остаётся пожелать читателям, кому посчастливится подержать в руках эту уникальную книгу, испытать несравненную радость от осознания мудрости и художественного совершенства произведений на её страницах. А в заголовок я взял строчку из лаконичного, но наполненного вселенским смыслом шедевра, которым открывается книга:
«Мне в зимнюю стужу приснилась Весна,
Небесного кедра звучала струна…
Покоились с миром в ладонях Господних
Земля-каравай и солонка-Луна.   Владимир Лях

«ПОСЛЕБОЛЬЕ» НА ТРЁХ ЯЗЫКАХ (25.09.24)

     В московском издательстве «У Никитских ворот» буквально на днях увидела свет хорошо оформленная книга небольшого, можно сказать карманного, формата. Книги такого размера вообще характерны для творчества известного московского поэта и литературного деятеля Эдуарда Хандюкова. Предыдущая двуязычная русско-афганская книга «Сближение» с его участием вышла из печати несколько месяцев назад. Эта книга зеленоватых тонов имела такой же формат. Новая книга называется «Послеболье» и вполне органично оформлена в черно-багровых красках. Книга совершенно уникальная, тем более в наше время.
«Послеболье» – это книга-трилингва, она включает рубаи Эдуарда Хандюкова, а также авторские переводы на украинский язык и переводы на афганское наречие фарси давнего соавтора Эдуарда Хандюкова Рахматуллы Раванда.
     Автор поместил на развороте книги благодарность Владимиру Ляху, выступившему в роли редактора украиноязычных текстов. «Автор искренне благодарит Ляха Владимира Петровича за редактирование рубаи, переведённых автором на украинский язык».
      Анонс к изданию гласит: «Восприятие любых видов боли напрямую зависит от нашего воспитания и генетики. Ощущение физической боли со временем проходит и даже забывается. Но духовная боль хоть ослабевает, но, как правило, не забывается. Вот авторы этой книги и назвали её «Послеболье», по аналогии с послевкусием в надежде вызвать у читателей как можно более продолжительное чувство сопереживания».
     Открывается книга вступительной статьёй, названной: «Не откладывай на потом то, что можешь сделать сейчас». «Пребывающий в радости, как правило, поёт. Разделивший чьё-то горе, познавший муки Меджнуна, как правило, пишет стихи. Это состояние души и тела сродни ощущению после обильного или скудного застолья, которое названо «послевкусье», и которое автор этой книги назвал «Послеболье», как отголосок давних или вчерашних событий в его памяти, в его сердце.
     Сборник рубаи Эдуарда Хандюкова с его переводом на украинский язык и переводом их же на фарси Рахматуллой Равандом – это разной тональности и силы отзвуки грома непогоды и праздничных салютов. Насколько правомерно название книги – судить читателям. Юмор – он тоже из разряда послеболья, и также находит место в творчестве поэта.

СЕДОВСКАЯ (ДНР) БИБЛИОТЕКА НА СВЯЗИ С МОСКВОЙ (14.09.24)

       В этом году в Седово побывать нам удалось только в сентябре. В июне, когда у старшего сына была первая половина отпуска, мы отдохнули в Анапе, а в теперь решили вкусить осеннего солнышка в приазовском Седово. Ну, и заодно навести порядок на нашем подворье.
     В прошлом году приехать на малую родину не получилось: в мае на моём правом глазу начала стремительно развиваться катаракта, а в октябре, когда мы гостили у сыновой в Москве, пришлось делать в МНТК «Хирургия глаза» имени С.Н. Фёдорова операцию по замене хрусталика.
     Как и всегда, мы побывали в поселковой библиотеке, где с удовольствием пообщались с Ниной Евгеньевной Сотниченко – профессионалом своего дела, приветливым и общительным человеком. Мы передали ей небольшую библиотечку, в которой, тем не менее, нашли место настоящие жемчужины: небольшая книжка удивительного в своей русской самобытности поэта Владимира Бояринова «Взором касаясь», уникальный русско-афганский сборник «Световые берега», составленный, кстати, нашим земляком Эдуардом Хандюковым. Сюда вошли его рубаи, стихи Владимира Бояринова, Льва Котюкова, перу которого принадлежит  название сборника и одноимённая с книгой вступительная статья, Юрия Воротнина, нынешнего главы МИД РФ Сергея Лаврова и других авторов. «Для многих книга «Световые берега» станет добрым спутником и мудрым наставником в это непростое и многотрудное время и для России, и для Афганистана», – гласит анонс к изданию.  Мы передали в библиотеку также подборку литературных журналов и газет, а также сборников патриотической поэзии на темы СВО.

БЫЛ ЛИ НИКОЛАЙ II НЕМЕЦКИМ ШПИОНОМ (28.08.24)

    Царица Александра Фёдоровна, жена Николая II, запрещала переиздавать и распространять по империи «Готский альманах» - единственный в мире аристократический журнал, посвящённый исключительно легитимности, то есть юридической законности всех династий в Европе (А.А. Мосолов, «При дворе последнего российского императора: записки начальника канцелярии Министерства Императорского Двора, М., 1993, стр.44), где приведены доказательства, что Россией правит «династия Гольштейн-Готторп-Романовых». «Романовы» – это только имя предков, а в жизни вот уже более 160 лет Россией правит германский Дом Гольштейнов Готторптских.  Сама супруга Николая II – немка, урождённая принцесса Виктория Алиса Елена Луиза Беатриса Гессен-Дармштадтская.
     В истории российского самодержавия была ещё одна Александра Фёдоровна, урождённая Фридерика Луиза Шарлотта Вильгельмина Прусская – немецкая принцесса из дома Гогенцоллернов, императрица Всероссийская, супруга Николая I и мать Александра II.
     Супруга Александра II – тоже немка. Мария Александровна – принцесса Гессенского дома. Отец последнего российского императора Александр III тоже имел заграничную жену. Мария Фёдоровна была до брака принцессой Марией-Софией-Фридерикой-Дагмарой, дочерью датского короля Христиана IX и Луизы Гессенской.
     Германский кайзер Вильгельм II доводился Николаю II двоюродным братом, они не раз встречались и питали друг к другу дружеские чувства. В этом свете особенно глупо выглядят утверждения всякого рода царебожников, монархистов и либералов о том, что В.И. Ленин, якобы, был немецким шпионом. Много раз доказано до очевидности, что такого не было и не могло быть, но дело не только в этом. Это как раз та самая ситуация, когда на воре и шапка горит. Вл. Лях

ВРЕМЯ ПРИШЛО! СТАЛИН ВОЗВРАЩАЕТСЯ! (25.08.24)

    18 августа вблизи села Курейка Туруханского района Красноярского края состоялось знаковое событие. Здесь открыли первый в современной России официальный памятник генералиссимусу Иосифу Сталину. Автор – уроженец здешних мест Михаил Красильников. На церемонии присутствовали немногочисленные местные жители, представители администрации Курейки и Туруханска, журналисты, а также участники исследовательской экспедиции «Ангстрем».
     Место установки памятника – отнюдь не случайное. В начале ХХ века здесь, в этом отдалённом уголке империи, отбывал ссылку убеждённый социал-демократ Иосиф Джугашвили, ныне известный миру под именем Сталин.
    В середине 30-х годов крестьянская изба, в которой проживал Сталин, стала музеем. В начале 50-х годов вокруг деревянного строения был выстроен каменный павильон, перед которым установили памятник Сталину (уменьшенная копия знаменитой работы Меркурова). В период «хрущёвской слякоти» музей упразднили, избу разломали, а памятник утопили в Енисее. Долгое время павильон неуклонно ветшал, а площадь перед ним стала прибежищем сорняков. В «святые» 90-е павильон, по прямому указанию из Москвы, сожгли.
    В современной России существует по меньшей мере два ростовых памятника Сталину. Однако оба они имеют неофициальный статус и установлены на частной территории в посёлке Бор (Нижегородская область) и в городе Великие Луки (Псковская область). Памятник в Курейке поставлен от лица государства на государственной территории, благоустроенной местными властями. Мемориал уже обозначен на картах Яндекса как достопримечательность Красноярского края.
    Разумеется, это случилось не по инициативе власти, а благодаря усилиям, труду и пожертвованиям энтузиастов. В первую очередь историка Николая Сапелкина и предпринимателя Геннадия Чернушкина из Воронежа. Их вклад в это событие невозможно переоценить! Но даже их бескорыстная активность не смогла бы сдвинуть дело с мёртвой точки, если бы не наступившая эпоха, предполагающая возвращение имени Сталина в официальную сферу. Памятник Сталину в Курейке! – такое невозможно было себе представить ещё пять лет назад. ЧИТАТЬ СТАТЬЮ 

ПОВЫШЕНИЕ УРОЖАЙНОСТИ ПОДРУЧНЫМИ СРЕДСТВАМИ (18.08.24)

    Те, кто имеют небольшие приусадебные или дачные участки, на которых проблематично устраивать компостные ямы или кучи, использовать сидераты и применять иные классические способы стимулирования урожайности, в том числе химические, могут пойти иным путём.
    Обыкновенное молоко, овощные и иные отвары, очистки, зола, хлебные корки и банановая кожура, которую чаще всего просто выбрасывают, арбузные и дынные корки, капустный лист, яичная скорлупа, отходы овощей и иные подобные органические материалы могут принести немалую пользу растениям.
     Яичная скорлупа, особенно сырая, – тоже одно из самых популярных удобрений. Это прекрасный источник усвояемого кальция, а также калия и фосфора, который обеспечит питание овощам и цветам, поэтому скорлупу не стоит выбрасывать.
     Отходы рыбы содержат азот, фосфор, калий. Рыбные отходы полезны для большинства растений, например, для роз и других цветущих растений. Есть выражение «расти, как на дрожжах». Оно вполне справедливо. Дрожжи заметно ускоряют появление корней, а сами растения при этом становятся заметно сильнее. Дрожжами можно подкармливать почти всё, но особенно любят их пионы, земляника, клубника и овощи. Измельченную луковую шелуху тоже полезно добавлять в землю перед посадкой растений.
   Ну и, наконец, трава, зелёные ветки деревьев и кустов, ботва здоровых, не пораженных фитофторой растений, опавшие листья. Листья, заметим, нужно вносить дозированно и неглубоко, чтобы шёл процесс окисления, а возможные вредители погибли от мороза.
   Как показывает опыт, в процессе перепревания семена сорных растений, вредители и возбудители болезней растений в основной массе погибают. При этом почва становится более рыхлой, в том числе и за счет размножения дождевых червей.  Вл. Лях   СМОТРЕТЬ ВИДЕОРОЛИК     

ЭЛИТА И МРАЗОТА КАПИТАЛИЗМА (15.08.24)

      Капиталист-миллионер Павел Рябушинский в своё время откровенно изложил сущность отношения буржуазии Российской империи к рабочим и к их образованию. «Рабочие – это скот. Учить их? Пожалуй, грамоте, чтобы они были полезнее на фабрике, а если что другое – стрелять и вешать без пощады!»
      И стреляли, и вешали, но прогнившую насквозь империю это не спасло. Казалось бы, возвращаться в прошлое, завершившееся крахом, нет никакого смысла. Однако отчётливые параллели между Россией Николая II и сегодняшней Российской Федерацией провести можно. Только почитайте, что говорит уважаемый властью глава Сбербанка Г. Греф.
     «Вы что думаете, если этой мразоте отдать кредиты под нормальный мировой процент, то они будут счастливы? Нет! Эта каловая масса уже не остановится, они захотят быть счастливыми! А это нельзя в нашей стране! Кто-то должен кормить нас, людей, которые достойны большего, потому что мы ум России! Для России просто необходимо чтобы была чернь и белая кость! Иначе всему хана!»
      Вопрос корреспондента:
«То есть вы считаете нас чернью и мразью?!»
     «Да, считаю! Неудобная правда? Не сладкая, да? Вы всегда были и будете мразью, поэтому Россию никто не победит! У нас 99 % населения – это мясо, пропитанное героизмом! Будут биться до последнего за нас, потому что, я повторяю, мы – ум России!».
     Возможно ли было такое в СССР? Нет, конечно. Мало того, за подобные слова этот самовлюблённый клерк отправился бы далеко и надолго. А сегодня российский народ разделили на белую кость и чернь, каловую массу, мразь, быдло. На миллиардеров, миллионеров и нищих, копающихся на мусорниках в поисках еды. При этом пропаганда не стесняется продвигать в общество идею, что мы едины.  Вл. Лях

МОГУТ ЛИ ДРУЖИТЬ КОТЫ И КОШКИ? (07.08.24)

     Коты – довольно сообразительные и памятливые животные, у них весьма высокий уровень интеллекта по сравнению со многими другими четвероногими. Умение этих хвостатиков решать жизненные задачи, запоминать информацию и адаптироваться к различным ситуациям, позволяет им добывать пропитание и находить укрытие даже в неблагоприятных условиях. К тому же, мурлыки очень любопытны по своей природе и просто обожают быть в курсе всего. Так они учитывают и используют обстановку на своей территории.
     Кот опирается на личный опыт, в домашних условиях он всегда находит способ сообщить человеку о своих желаниях и способен настоять на их исполнении, а также тонко реагирует на звуки, произносимые хозяином, и даже на интонацию. Трудно заставить кота делать то, что он не хочет, но, в то же время, коты обучаются правилам поведения в быту, ценят внимание хозяина и на ласку отвечают взаимностью. А уж как они любят комфорт!
    Наш красавчик Васенька живёт с нами уже пятый год, мы взяли его, когда он был крошечным пушистым комочком, а теперь это крупный пушистый красавец. Он шесть раз был с нами в Москве – дважды ездил на машине и четырежды на поезде. Столько же раз «отдыхал» с нами в Анапе. Рассказывать о нашем любимчике можно очень долго, такой он интересный и самобытный. Во многом это потому, что мы никогда не подвергаем его насилию, чаще уговариваем. Солидность и неспешность нашего «шотландца» не могут не вызвать улыбку. Васенька – чистюля, спит он, где хочет и дома держится на равных, пресекая излишнюю фамильярность, однако он не против того, чтобы его погладили. Но за задние лапы и хвост Васю лучше не трогать. Ест Василий далеко не всё, отказывается, в частности, есть то, что полежало и слегка подсохло в кормушке.
    Интересно, что Васик очаровал кошку, часто приходящую в наш двор. Она почти всегда, в разных местах, сидит рядом с Васей, а если он заходит домой, то кошка становится буквально сама не своя – ищет повсюду своего приятеля. Не раз пыталась зайти вслед за ним. При этом во дворе часто бывают и другие коты, но внимания кошки они не удостаиваются. Разве что некоторых из них она нещадно гоняет. Кошка явно неробкого десятка и конкретная проныра.
    Порой Васик играет с подругой, но игры нередко кончаются дружеским укусами с его стороны. Впрочем, кошка, как видно, не обижается. Кто-то полагает, что братья наши меньшие не могут дружить. Очень даже могут. Не зря в Египте кошки были возведены в ранг священных животных. Вл. Лях

МОСКВИЧИ ТАНЦУЮТ БАЧАТУ И САЛЬСУ (05.08.24)

     На выходных в большинстве парков Москвы проходят различные общественные мероприятия, чаще всего с бесплатным входом, так что скучать москвичам и гостям столицы, особенно молодым, отнюдь не приходится. Особый размах такая общественная активность приобретает в тёплое время года. С 20 по 28 июля 2024 года в Москве проходит Фестиваль культуры стран Латинской Америки и Карибского бассейна.
    Официальное открытие, в котором приняли участие представители Правительства Москвы и послы латиноамериканских стран, состоялось 20 июля в 13:00 на Главной сцене сада «Эрмитаж» (Каретный ряд, 3), здесь фестиваль проходил два дня. Свидетелем этого события стали тысячи москвичей и гостей столицы.
    Посетители мероприятия погружались в атмосферу одного из самых колоритных регионов мира, пели удивительно мелодичные  песни с уличными музыкантами, виртуально посещали города Латинской Америки, слушали лекции и хиты латиноамериканской музыки, учились танцевать под ритмы бачаты, сальсы и аргентинского танго, делали своими руками традиционные игрушки пиньяту, кубинские бусы, а также пробовали национальные блюда и напитки.
    Участники фестиваля имели возможность принять участие в настоящем бразильском карнавале и сделать фото в ретро-кабриолете на фоне Старой Гаваны! Праздник в московском саду «Эрмитаж» завершался только затемно.   СМОТРЕТЬ ВИДЕОРОЛИК

БОРДЮРНЫЕ РОЗЫ – НАХОДКА ДЛЯ ЦВЕТОВОДА (04.08.24)

     В прошлом в нашем дворе было множество кустов роз, полученных путем укоренения черенков с отцветших побегов. Постепенно выяснилось, что корнесобственные розы менее морозостойки, чем привитые на шиповник, и работа была свёрнута.
     А пару лет назад в Анапе наше внимание привлекли мелкоцветковые бордюрные розы. Оказалось, что черенки, нарезанные с небольших кустиков с множеством мелких красных цветков, а также от кустиков с розовыми розочками покрупнее прекрасно укореняются под пластиковыми колпаками из бутылок и хорошо зимуют. Цветут они всё лето, а на зиму растения не надо засыпать землей, от этого они преют, а лучше обрезать и накрыть на зиму опять-таки пластиковыми колпаками, прикрепив их металлическими шпильками к почве. Весной большая часть листьев остаются зелёными! На следующий год укоренились черенки от кустиков с мелкими белыми розочками, собранными в соцветия – тоже из Анапы.
    Наконец, в этом году мы привезли оттуда же черенки от кустов с мелкими оранжевыми цветками и с мелкими розовыми. Растения быстро, менее, чем за месяц, сформировали листья, что свидетельствует о формировании корней. И, о чудо, на нескольких черенках прямо в укрытии появились бутоны, а некоторые даже зацвели.
      Когда сформируются полноценные кусты, черенки с них можно будет укоренять в неограниченном количестве. При этом применения стимуляторов корнеобразования совершенно не требуется. Выращивать такие розы вполне возможно и в квартире, в условиях хорошей освещенности - например, на подоконнике.  Вл. Лях

КНИГА «ГОРОД В ПОДАРОК» НА САЙТЕ БОЛЬШОЙ РОССИЙСКОЙ ЭНЦИКЛОПЕДИИ (1.08.24)

      В 2020 году завершилась работа над книгой о строителях города Белая Калитва и Белокалитвинского металлургического завода. Работа над уникальным в своем роде изданием продолжалась без малого четыре года, и три года до этого шёл сбор материалов. Посвящена книга поколению, которое принято называть «дети войны», и именно они не жалели сил, чтобы неравнодушный рассказ о созидательном подвиге их сверстников остался в истории.
      Автором книги стал член Союза писателей Владимир Лях, инициаторами этой работы были несколько ветеранов строительной отрасли, а организатором выступал Виктор Михайлович Попов, работавший в своё время секретарём парткома строительного треста №2, а теперь возглавлявший городское отделение общественной организации «Дети войны». Активно работали над созданием книги ветеран Великой Отечественной войны В.М. Бачурин и ветеран-строитель З.Ф. Демко, целый ряд других людей, а возможным выход книги стал благодаря индивидуальному предпринимателю Владимиру Ивановичу Мигулину и его помощнице Инне Ивановне Осадченко из посёлка Шолоховского. В книге, между прочим, есть новелла о жителях посёлка Седово.
      А недавно я случайно обнаружил, что информация о книге «Город в подарок» есть на сайте "Большая российская энциклопедия": https://bigenc.ru/b/gorod-v-podarok-46b99e      Владимир Лях